Интернационализация приложения, и проверка, что все его сообщения на самом деле переводится, является одним из самых неприятных, и трудоемких задач, из тех с которыми постоянно сталкиваются разработчики.

В процессе разработки Symfony, было решено резко упростить этот процесс, одновременно повысив вашу производительность. Вот почему в Symfony 2.7, панель отладки включена новая панель перевода.

Эта панель обеспечивает быстрый обзор состояния перевода вашего приложения:

Сообщения перевода делятся на три категории: определеные (сообщения, которые уже были переведены), пропущеные (сообщения, оставленные для перевода) и fallback значения (сообщения, которые не переведены, но имеются в локали по умолчанию сконфигурирован в приложении ).

Если вы нажмете на панели инструментов панели, вы увидите новую панель профайлера перевода:

Эта таблица показывает детали сообщений приложения, в том числе их домены, каждый раз когда они были использованы и предварительный просмотр переведенного сообщения.